D’oibrigh daltaí Bhliain 8, 9 agus 10 go crua le Lá Fhéile Muire na gCoinneal a chéiliuradh, Dé Máirt 2ú Feabhra. D’fhoghlaim siad faoi na traidisiúin agus na piseoga a bhaineann leis an fhéile seo sa Fhrainc, agus d’ullmhaigh na daltaí pancóga an-bhlasta sa bhaile, ag leanstan oidis traidisiúnta ón Fhrainc. Níl aon amhras faoi ach go bhfuil cócairí na todhchaí inár measc i nGaelcholáiste Dhoire! Maith sibh gach duine!
Les élèves de 6ème, 5ème et 4ème ont travaillé dur pour fêter La Chandeleur, mardi 2 février. Nous avons appris les traditions et les superstitions associées à la fête en France, et les élèves ont préparé des crêpes délicieuses chez eux, en suivant une recette traditionnelle française. Sans aucun doute, il y a des chefs de demain parmi nous à Gaelcholáiste Dhoire ! Bien fait à tous et à toutes !
Years 8, 9 and 10 students worked hard to celebrate the Feast of Our Lady of the Candles on Tuesday 2nd February. They learned about the traditions and superstitions of this festival in France, and the students prepared very tasty pancakes at home, following traditional French recipes. There is no doubt about it that the chefs of the future are among us in Gaelcholáiste Dhoire! Well done everyone!